S1, E9: Suite à la défaillance d'un laboratoire scientifique de recherches ADN, plusieurs criminels sont relâchés, dont un prédateur sexuel auteur de trois viols. Outre le sentiment d'insécurité ressenti par les new-yorkais, la seule victime encore vivante du violeur cède aux intimidations de son tortionnaire et refuse de témoigner. Pourtant, Erin et Danny restent déterminés à le renvoyer en prison.