S2, E1: Jack ne résiste pas à la tentation de rester éveillé tard pour jouer à son jeu vidéo. Cependant, un jour, il prend conscience que le jeu lui a coûté quelque chose de précieux.