S12, E1: Jamie est en état d'alerte maximale alors qu'un incendie de forêt menace son propre terrain. L'équipe Aggressive doit composer avec des conditions extrêmement sèches lors d'une opération de sauvetage dans la brousse sur une route secondaire.