S11, E3: Burgess travaille dans une équipe supplémentaire et se retrouve au milieu d'une attaque contre des réfugiés. L'équipe travaille ensemble pour retrouver le tireur et découvrir le véritable motif de l'attaque.
En vedette Ramona Edith Williams, Gabriela Barrios, Ana Osorio