S1, E4: Didier et Véra tentent de comprendre ce qu'il est arrivé à Hatchepsout, le flamant rose, qui s'est volatilisé. Marcel pense qu'un complot militaire se trame derrière la disparition de quatre témoins d'un même phénomène.