S4, E1: Au cours d'un week-end chargé à Manchester, les ambulanciers paramédicaux du North West Ambulance Service Andrea et Glynn assistent à un RTC, tandis que Debbie et Shaun tentent de persuader un sans-abri d'aller à l'hôpital.