S4, E5: Un quart de travail du vendredi soir prend une tournure inattendue pour Advanced Paramedic Jon. Un appelant paniqué a besoin d'aide pour une amie qui a accouché dans une chambre d'hôtel sans savoir qu'elle l'était