Épée et Bouclier : la forêt de Sleepwood !

S23, E42: Sacha et Goh retournent à Galar pour étudier le mystère de Pokémon dynamaxés dans des lieux inhabituels. Mais leur train est arrêté par le brouillard. Ils descendent et se retrouvent séparés... Chacun d'entre eux rencontre un Pokémon inconnu et s’endort. Une fois réveillé, Sacha rencontre un Scolocendre Gigamax qui sème le chaos ! Tarak intervient pour le vaincre ! Sacha et Tarak décident alors de coopérer pour arrêter les autres Pokémon Dynamax. Pendant ce temps, Goh rencontre Sonya et tous deux se dirigent vers Greenbury pour examiner des ruines qui ont sans doute un lien avec cette situation. Nos héros sont donc séparés pour un temps, mais le voyage continue !