Episode 2

S1, E2: Après avoir avoué le meurtre de Driss, Jeff Lequais, surnommé l'Indien, a tenté de se suicider dans sa cellule. Ce marginal, qui vit seul dans les bois depuis la mort tragique de sa fille, constitue un coupable idéal. Pour la police d'Heiderfeld, l'affaire est classée. Cependant, Yoann Peeters est convaincu que Lequais, qu'il a connu dans sa jeunesse.