S1, E4: Cette série scientifique nous emmène à la découverte de l'histoire naturelle de la Colombie Britannique, avec deux jeunes explorateurs en quête du Canada originel d’avant l’arrivée de l’homme occidental.