S1, E1: Annika réunit son équipe pour élucider des meurtres dans les eaux de Glasgow, et leur première affaire ressemble beaucoup à une chasse à la baleine qui aurait mal tourné.
En vedette Nicola Walker, Jamie Sives, Katie Leung
Réalisation Philip John, Fiona Walton