S1, E1: Stéphane rencontre sa nouvelle stagiaire, Céline. Cependant, celle-ci semble un peu trop sensible aux mimiques de Stéphane et ne peut réprimer un énorme fou rire, déclenchant les alarmes de l'Agence.