S5, E1: Marina, Nonne et Yôko, toutes trois lycéennes, entament une période de vacances. Alors qu’elles dégustent une glace en ville, elles croisent le chemin de filles d’un lycée privé, qui semblent ne pas même daigner les saluer.