S1, E1: Un duo déjanté composé d'une flic Suédoise à la gâchette facile, et d'un flic Britannique timide doivent faire leurs preuve dans la police en résolvant une horrible affaire de meurtre.