S1, E1: Pour Florence et Paul, vont avoir des triplés, mais l'accouchement ne s'annonce pas aussi simple que prévu. Mathis, apprend qu'un détective a retrouvé les traces de son père biologique, et Maud fait un constat désastreux sur sa vie sentimentale.