S1, E1: Cette partie se penche sur les travaux d'Albert Einstein, qui sont mis en perspective par des astrophysiciens, en particulier ceux de l'Observatoire d'ondes gravitationnelles par interférométrie laser, qui regroupe 900 scientifiques du monde entier.