Épisode 1

S2, E1: Alors qu'elle enquête sur une banale affaire de vol de mouton, Catherine trouve un corps décomposé dans un garage. Les enquêteurs de la brigade criminelle découvrent qu'il s'agit de Lynn Dewhurst, la mère de Tommy Lee Royce, qui a été étranglée et mutilée avec un tesson de verre. Comme Catherine lui avait laissé des messages de menace sur son répondeur, lui ordonnant de ne plus s'approcher de son petit fils, les inspecteurs exigent que Catherine leur fournisse un alibi pour ce meurtre ainsi que pour les deux autres qui ont été perpétrés selon le même mode opératoire. Clare rencontre un ancien ami de lycée, Neil, qui vient de se réinstaller à Hebden après avoir divorcé. Le fils de Catherine, Daniel, mis à la porte par sa femme, vient s'installer chez sa mère et sa tante.