S1, E1: Prise de fonction pour l'assistante sociale Joëlle Mazart, cette fois affectée dans un lycée professionnel de banlieue parisienne. Elle est confrontée aux problèmes d'absentéisme des élèves, et aux rapports conflictuels qu'ils entretiennent avec leurs parents, certains dans des situations sociales difficiles.