Épisode 1

S1 E1: Luna est une jeune Mexicaine qui vit à Cancun avec ses parents adoptifs. Ils sont employés de maison dans une résidence d'été de la ville. Luna rêve qu'elle fait du patin à roulettes sur une piste pendant un spectacle. Durant ce spectacle, elle perd son pendentif, la seule chose qu'elle conserve de ses parents biologiques. Luna n'a jamais patiné sur une piste. D'habitude, elle ne patine que dans la rue. Elle travaille comme livreuse en patins à roulettes dans un restaurant. Son meilleur ami Simon travaille au même endroit. Elle se réveille en sursaut et se rend compte qu'elle est en retard au travail. Au même moment, ses parents accueillent la nouvelle propriétaire de la maison, Madame Sharon Benson et sa filleule, Ambre. Cette dernière commande à manger au restaurant où travaille Luna. C'est elle qui lui amène sa commande à la résidence mais elle la renverse par accident sur Ambre qui pique une crise sans savoir que Delfina et Jasmine, ses amies de Buenos Aires, sont en train de filmer la scène avec une tablette. Ambre est très en colère et elle pousse Luna dans la piscine. Cette dernière n'arrive pas à remonter à la surface car elle porte encore ses patins à roulettes, mais Matteo, le petit ami d'Ambre, se jette à l'eau pour la sauver. Pendant ce temps, à la résidence, Sharon est très contente du plat que Monica lui a préparé et elle propose au couple de l'accompagner dans sa résidence de Buenos Aires. Elle offre également de payer à Luna les frais d'inscription de la meilleure école de Buenos Aires : le Blake South College, où Ambre étudie aussi. Miguel et Monica discutent avec leur fille de tout ça, mais la jeune fille ne veut pas partir. Cependant, quand elle apprend que ses parents ont été renvoyés, elle change d'avis et accepte de déménager en Argentine. Luna est très triste car elle doit dire au revoir à son meilleur ami Simon. Pendant ce temps à Buenos Aires, Delfina et Jasmine sont au Jam and Roller, un endroit où les élèves du Blake South College se retrouvent. Elles passent leur temps à mettre en ligne des vidéos. Nicolas et Pedro travaillent tous les deux dans la cafétéria du Jam and Roller et sont à la recherche d'un assistant de piste. Les filles se moquent de Nina, une jeune fille qui ne sait pas patiner. À son arrivée à Buenos Aires, et après s'être installée dans sa nouvelle maison, Luna va faire un tour. Elle est très triste et se sent seule. Et puis soudain, la piste qu'elle a vue dans son rêve apparaît devant elle. Surprise, elle entre à l'intérieur : son rêve est devenu réalité.