Épisode 1

S1, E1: La fratrie des Lyons, Stephen, Daniel et Rosie, et leur grand-mère Muriel, exilée à la campagne, communique tous les jours grâce au robot Signor. Seule Édith, sœur aînée des Lyons et militante d’extrême gauche, en mission au bout du monde, ne partage pas ces échanges. Un soir, à la télévision, Vivienne Rook, étoile montante de la politique, fait une déclaration fracassante…