Episode 1

S3, E1: Trois années ont passé depuis la mort de Danny Latimer et le procès de Joe Miller. Alec Hardy et Ellie Miller travaillent maintenant sur une nouvelle affaire. Une caissière, Patricia Winterman, a en effet été agressée. Elle affirme avoir été ligotée. Son kidnappeur s'est également livré à des sévices. Lors des premières constatations médico-légales, Hardy constate que les blessures semblent plus anciennes que l'agression décrite. Patricia cache peut-être des éléments à la police...