S1, E1: En 1763, 550 000 Canadiens français se partagent le Canada avec 150 000 Anglais qui se comportent en conquérants. La tension monte. Nait alors un grand mouvement, celui des Patriotes, fils de la liberté. Cette lutte est racontée à travers la vie de Hyacinthe Bellerose, paysan juste qui devient leader de la révolte et héros presque malgré lui.