S1, E1: Le cadavre de Joanna Walewska, élève au lycée de Dobrowice, est retrouvé dans la forêt par trois de ses camarades, dont Maciek Dabrowa, son petit ami. Le rapport du médecin légiste révèle que l’adolescente ne s’est pas suicidée, comme le pensait le commissaire Slamovir Slota, mais est décédée d’une hémorragie interne provoqué par un coup violent...