Épisode 1
S2, E1: Un an après la victoire du décret interdisant certains pesticides toxiques dans l'agriculture, la situation a empiré au mépris de la loi. Dans le nord de la France, lors d'une visite scolaire de silos à grains, des élèves s'évanouissent.
