Episode 1

S1, E1: Traumatisé par la mort de sa femme, l'inspecteur Yoann Peeters décide de retourner vivre à Heiderfeld, le village ardennais de son enfance. Il s'installe avec sa fille Camille dans l'ancienne maison de son père. Ils viennent d'arriver lorsque Sebastian Drummer, un jeune inspecteur, vient les trouver. Le corps de Driss Assani, un footballeur togolais de 22 ans jouant dans le club de Heiderfeld, a été retrouvé dans la Semois. Drummer manque d'expérience et il a besoin d'aide. A contrecœur, Yoann le suit. Il accepte d'aider la police locale à enquêter sur ce drame, auquel personne n'était préparé...