S2, E1: Robin et Ted vivent leur premier été en amoureux, mais l'ambiance à la maison est plombée par Marshall qui ne se remet pas de sa séparation avec Lily.