Episode 12

S5, E12: Lisa, à qui Florian vient de déclarer son amour, se réfugie dans le déni et renvoie le jeune homme à sa vocation. Mais alors qu'elle se résout enfin à écouter ses sentiments et qu'elle est prête à lui faire le même aveu, Florian lui annonce qu'il quitte l'île et retourne au séminaire. Ebranlée par la révélation de Maria qui lui a dit qu’elle pensait Tim coupable de la disparition d’Eileen, Tara espère avoir mal compris. Mais Maria réitère ses accusations. Tara n’en dit rien à Tim. Ben et Juliette ont décidé de sauter le pas, ils vont faire l’amour pour la première fois. Mais voulant que tout soit parfait, ils se collent une pression énorme.