Episode 16

S1, E16: Après avoir réussi l'épreuve de chant, Violetta doit maintenant se présenter à l'audition de danse. Pour l'en empêcher, Ludmila et Nata l'enferment dans le placard à balais. Tout le monde la cherche partout, en vain. Elle finit par s'échapper et réapparaît juste à temps pour l'épreuve, qui se déroule extrêmement bien. León finit par découvrir que c'est Ludmila et Nata qui ont enfermé Violetta. Pendant ce temps, Francesca, Camila et Maxi ont du mal à choisir un thème pour l'exercice que Pablo leur a donné. Ils décident finalement de reprendre la composition de Violetta et réalisent une superbe prestation. Germán demande à Jade de revenir vivre chez lui. Elle veut bien, à condition qu'il renvoie Angie. Il refuse, mais accepte de fixer la date des fiançailles. Jade fait son retour, au grand désespoir des autres habitants de la maison. En appelant sur le portable de sa fille, Germán tombe sur Ludmila qui lui dit que Violetta prend des cours au Studio. Lorsqu'il demande des explications à Violetta, elle lui avoue qu'elle s'est inscrite à des cours d'histoire de la musique sans son autorisation. Germán surprend Angie en train de regarder une photo trouvée dans le journal de María. Lorsque les résultats des auditions sont enfin affichés, Violetta découvre avec joie qu'elle est admise au Studio, ce qui n'est pas le cas de Tomás...