Épisode 18

S4, E18: Les créanciers de Max reviennent à la charge et menacent de s'en prendre à Lisa. C'est parce qu'il tente désespérément de la protéger qu'elle retombe dans ses bras. Melvil, lui, fait la connaissance de Julie, qui l'engage dans son nouveau magasin.