S1, E2: Après leur annonce, Dylan et Emma tentent d’apaiser leurs familles respectives. Malgré leurs efforts, les choses ne se passent pas comme prévu. La guerre entre Krystel et Etienne prend de nouvelles proportions pendant ces vacances au ski...