S1, E2: Sophie et Nicolas se lient d'une amitié profonde et partagent idées révolutionnaires et ouverture sur le monde. Mais l'officier est rappelé au front. En 1815, la défaite de Waterloo le ramène à Paris, Nicolas n'a qu'une idée : retrouver Sophie et la demander en mariage. Ils se marient donc, mais le père de Nicolas n'est pas au courant...