S1, E2: Vendra ? Vendra pas ? Roland se résoudra-t-il à abandonner le bar Le Mistral ? L'arrivée de Léo n'est pas du goût de tous. Quant à Ninon, elle semble plutôt bien s'acclimater à son nouvel environnement.