S1, E2: Étienne Leroux, devenu aviateur, s’est associé avec l’ingénieur Louis Béchereau. En raison de difficultés financières, ils fuient Paris et cachent leur monocoque dans une ferme. Leroux se rapproche de l’homme d’affaires Deperdussin afin de le convaincre d’investir dans la production d’avions.