S1, E2: Alors qu'elle organise les funérailles de leur mère, Gro hésite à révéler à ses frères ce qu'elle a appris des dispositions prises par la défunte en ce qui concerne l'héritage. En dépit des tensions croissantes, la cérémonie est somptueuse, d'autant que Thomas, le père de Gro, musicien fantasque qui campe dans un mobil-home sur le domaine, a composé une émouvante partition.