S1, E2: La gendarmerie découvre une importante somme d’argent dans la chambre de Nathan, obligeant Karine à confronter la sœur de celui-ci. Alors que la presse locale et nationale descend sur Malaterra, l’atmosphère entre amis et voisins tourne au soupçon, d’autant que la découverte du lieu du crime vient contredire l’un des principaux alibis.