S1, E2: Le Rainbow Warrior, navire de Greenpeace, est détruit par une explosion dans le port d'Auckland en juillet 1985, causant la mort d'un photographe. Face à cet acte terroriste sans précédent, la police néo-zélandaise lance sa plus grande enquête.