S1, E2: Nando et Sérgio arrivent au Brésil et rencontrent les trafiquants de drogue; João leur montre le sous-marin fait à la main; les deux amis tentent une évasion à travers la jungle.