S1, E2: Les agents Collins et Bradshaw cherchent activement Lizzie, toujours en cavale. Sarah insiste pour que le chef Bailie rende sa disparition publique. Les enquêteurs sont amenés à faire de nouvelles découvertes brouillant les cartes.