S1, E2: Pour Vanessa, la fille de Chloé, ce changement de vie est loin d'être cool. Sa seule obsession : quitter l'île au plus vite pour retrouver sa vraie vie à Roubaix ! Sa stratégie est simple : se rendre insupportable pour se faire renvoyer en métropole. Mais c'est Victoire - la femme d'Antoine - qui craque la première en lui donnant une gifle. Entre Chloé et Victoire, c'est le début d'une guerre des mères. Comme il est difficile d'être en conflit quand on travaille en famille!...