S1, E2: Le nouveau Premier Ministre Collingridge laisse entendre à Urquhart qu'il est trop indispensable dans son poste actuel pour qu'on lui offre un poste au ministère. Urquhart dissimule sa fureur derrière son habituel sourire. Il est persuadé que Collingridge ne fera pas long feu, et que son départ pourrait même être accéleré... Pour cela, il va jouer de son influence sur Mattie Storin, un jeune journaliste naïf qui le tient en haute estime.