S1, E2: Le village de Salvérac est menacé par un projet de forage de gaz de schiste. Le village est divisé entre ceux qui soutiennent ce projet et les autres, menés par la maire Floriane Bourdieu, qui s'y opposent fermement.