S1, E2: Alcoolique et menaçant, John, le propriétaire de la ferme, donne un mois à la famille recomposée pour partir. Pour éviter l’expulsion, Mia propose de racheter les lieux et envisage d’utiliser les économies destinées à son opération. Alors qu’elle poursuit ses missions de tueuse, elle se rapproche de Ben, un jeune homme du coin.