S1, E2: Luna incrédule, reste au bord de la piste. Nicolas lui prête une paire de patins pour qu'elle patine. Sur la piste, perdue dans ses pensées, elle tombe sur Matteo. Il est très doué et la met au défi de le suivre. Luna essaye, mais tombe. Pendant ce temps, Miguel et Monica s'inquiètent parce que Luna est très en retard et qu'elle ne répond pas au téléphone. Quand elle finit par rentrer, elle se fait réprimander. Ambre, assiste à la scène, visiblement ravie. Luna, monte dans sa chambre et reçoit un appel de Simon qui lui remonte le moral. Luna retourne au Jam and Roller pour s'entrainer et passer l'épreuve pour devenir la nouvelle assistante de piste. Là, elle y rencontre Ambre. Cette dernière, pas franchement contente de la voir, décide, avec ses amies, de monter un plan pour que Luna échoue à l'épreuve. Dans le même temps, Luna rencontre Nina. Elles s'entendent bien. Jim et Yam veulent s'inscrire à l'Open de Musique avant tout le monde pour être les premières à monter sur scène. Mais Ramiro réussit à s'inscrire avant elles. Nicolas et Pedro sont inquiets, car il leur manque un guitariste pour que leur groupe puisse se produire à l'Open de Musique. À la résidence, Madame Benson surprend Miguel en train de regarder une photo de sa sœur décédée. Elle demande à Rey de le surveiller de près, car elle ne veut pas que son passé soit révélé. Roberto, qui a abandonné Luna dans un orphelinat au Mexique, est dans une maison de retraite. Âgé et malade, il se sent coupable et décide de tout raconter à ses infirmiers, Tino et Carlos, qui pensent qu'il délire. Cependant, Roberto mentionne le nom de Sharon Benson et leur demande de la retrouver. Luna passe l'épreuve pour devenir assistante de piste, sans savoir qu'Ambre et ses amies ont saboté ses patins. Lors de l'épreuve, elle prend de la vitesse, et tombe.