S1, E2: Dans la ville de Paradix, Petit-Garin ne s'en sort pas très bien pour vendre le Déca-use. La société Magica décide de lui envoyer du renfort en la personne de Faber. Ils se retrouvent au milieu d'un imbroglio impliquant une dangereuse bande de gangsters, "Les Japonais".