S1, E2: À l'hôpital, la jeune fille reste muette, mais des examens révèlent qu'elle souffre de la même maladie parasitaire que le père d'Eva. L'enquêtrice retrouve la trace de Gran le dingue, un vieil homme qui mène ses propres investigations depuis sept ans : selon lui, Johan savait qui a enlevé Josefine. Alors qu'un chauffeur de taxi surnommé Jeppe a été égorgé, Eva est à son tour victime d'une agression : un individu sorti d'un pick-up blanc tente de la noyer.