Episode 2

S3, E2: In a bleak UK immigration removal centre, heavily pregnant Manu hears a noise coming from a laundry bin. Inside, she finds Isla, Theo, and Bea with a toy TV, playing a disturbing animation - starring the Pied Piper. Manu takes the children onto a balcony to use them as leverage to remain in the UK. Can Karl persuade Manu not to harm the children, or herself? Meanwhile, the reappearance of Charlie Moreau continues to cause shockwaves, not least among his shattered family. Elise's determination to atone for her mistake is cemented. Elise notices a demand embedded in the animation: ‘Find Saban Khasanovic’. Meanwhile, tense and fidgety Anton visits Lana in her shabby caravan. How are they connected? BB is chuffed when he is partnered up with LOUISE – unfortunately for him, their mission is to find the person who put the rats into the tunnel. Can BB keep his phobia under wraps? Elsewhere, Lawrence Taylor is amazed to discover that a video of him dancing with a doughnut has gone viral – not least because he neither recorded nor posted it… The French and English teams urgently pool their discoveries and theories. Can they achieve a breakthrough before the Pied Piper strikes again?