S1, E2: Naja Toft a été licenciée pour avoir interviewé un otage sans autorisation. Pourtant, les terroristes souhaitent la garder comme unique voie de communication avec l'extérieur. Une deuxième interview se prépare sur le blog de la journaliste. Mais Philip redoute que cet entretien ne cache en réalité la préparation d'une exécution en direct...