Les pillards des mers

S1, E2: Sinbad et ses compagnons sont capturés par une bande de pillards des mers. Pour échapper au sort qui les menace tous, Sinbad joue de ses charmes auprès de Razia, la reine des pillards. Il espère la séduire et en profiter pour s’échapper. Mais elle voit clair dans son jeu et lui prouve que sa valeur au combat est à la hauteur de sa beauté. Après avoir expliqué à Sinbad qu’en abandonnant ses compagnons pour essayer de sauver sa peau, il avait démontré qu’il n’avait pas l’âme d’un chef, Razia part assister au festin. Sinbad pourrait en profiter pour s’enfuir, si les appartements de la reine n’étaient pas gardés par un Rokh, un oiseau gigantesque...