S1, E2: Jack découvre une pension où la fantaisie rejoint la plus totale des anarchies. Les professeurs considèrent qu'ils donnent à leurs élèves beaucoup plus qu'il n'en faut. Labassindre, le faux chanteur, Hirsch, le faux médecin, d'Argenton, le poète dénué de tout talent, ont bien d'autres préoccupations.