S1, E2: Camille et Erik partent à la recherche de Thomas Montal, mais la juge ne veut pas croire à la culpabilité du petit ami de sa fille. L'identification des corps se poursuit, pendant que la police interroge Jeanne Montal.